Senin, 26 Agustus 2013
hmm.. menit ini saya mau bahas tentang lagunya tomochin nih, 8 Years :') Oh iya, lagu ini ada di single ke 4nya Tomochin :)
lagu ini mengisahkan perjalanan / perjuangannya bersama AKB48 selama 8 tahun :')
Ini Lirik lagunya dalam bahasa jepangnya dulu yaa..
akippokute tsudzukanai no
sonna watashi...kaete kureta kono basho ga
nandomo tsumazuita ne
tsurakute naiteta hibi mo minna de norikoeta yo
donna toki mo sasae datta
minna ni iitakatta "arigatou" to
sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku
8 years koko de mananda koto wo mune ni
wasurenai yo shinjite kanaeta
ano yume to minna no egao...zutto
sasai na koto de
kenka mo shita juugo no natsu
watashi ga mita
seishun subete koko ni aru yo
fuan ga nai wake ja nai
kizutsuku koto mo toki ni wa aru deshou
sore de mo mae e
soshite egao de itsu no hi ni ka
hitotsu hitotsu yume kanaete mata aitai
fumidasu yuuki wa minna ga kureta yo
kanau yume hitonigiri da to shite mo
mukiau koto oshiete kureta ne
oikakeru kasuka ni mieteru kibou
dare mo inai to omotta basho de odotte ita
sonna toki mo dareka wa miteta
wasurenaide itsumademo
sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku
sayonara wa mada iwanaide oku yo
wasurenai yo shinjite kanaeta
ano yume to minna no egao...
fumidasu yuuki wa minna ga kureta yo
kanau yume hitonigiri da to shite mo
mukiau koto oshiete kureta ne
oikakeru kasuka ni mieteru
sotsugyou kyou kara betsu no michi wo yuku
8 years koko de mananda koto wo mune ni
wasurenai yo shinjite kanaeta
ano yume to minna no egao...zutto
Indonesian Translate
Aku tidak bisa terus
bertindak berubah ubah tentang semua yang saya lakukan
itu sisi saya.. telah diubah
dengan tempat ini
Aku terjatuh berkali kali, bukan?
Bersama - sama, kami mengatasinya
Itu sangatlah sulit, hari hari penuh dengan air mata
Kalian semua mendukung saya di setiap kesempatan
Aku ingin memberitahumu "Terima kasih"
Aku ingin memberitahumu "Terima kasih"
Kelulusan - Sejak hari ini, aku berjalan dijalan yang berbeda
Dalam hati saya, saya tidak akan pernah lupa
Hal-hal yang saya pelajari di sini dalam 8 tahun
Atau impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau senyuman semua orang ... Aku tidak akan pernah lupa
Aku berjuang atas hal-hal sepele seperti
Musim panas tahun ke-15 saya
Aku menyaksikannya
Musim panas tahun ke-15 saya
Aku menyaksikannya
Masa muda saya, semuanya ada di sini
Ini bukan berarti bahwa saya tidak memiliki reservasi
Mungkin akan ada waktu saya akan terluka
Meski begitu, saya akan bergerak maju
Dan dengan senyuman, suatu hari nanti
Ketika mimpi saya datang satu demi satu
Mungkin akan ada waktu saya akan terluka
Meski begitu, saya akan bergerak maju
Dan dengan senyuman, suatu hari nanti
Ketika mimpi saya datang satu demi satu
Kita akan bertemu lagi
Kalian semua memberi saya keberanian untuk mengambil langkah maju
Bahkan jika hanya beberapa impian saya
Saya diajarkan untuk menghadapi mereka
Dan mengejar harapan yang jauh
Bahkan jika hanya beberapa impian saya
Saya diajarkan untuk menghadapi mereka
Dan mengejar harapan yang jauh
Ketika saya pikir tidak ada seorang pun di sana untuk melihat ku menari
Tetapi pada saat itu, seseorang menonton
Aku tidak akan pernah melupakannya
Aku tidak akan pernah melupakannya
Kelulusan - sejak hari ini, aku berjalan jalan yang berbeda
Meskipun saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal dulu
Aku tidak akan pernah melupakan impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau senyuman semua orang ...
Aku tidak akan pernah melupakan impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau senyuman semua orang ...
Kalian semua memberi saya keberanian untuk mengambil langkah maju
Bahkan jika hanya beberapa impian saya
Saya diajarkan untuk menghadapi mereka
Dan mengejar harapan yang jauh
Saya diajarkan untuk menghadapi mereka
Dan mengejar harapan yang jauh
Kelulusan - sejak hari ini, aku berjalan jalan yang berbeda
Dalam hati saya, saya tidak akan pernah lupa
Hal-hal yang saya pelajari di sini dalam 8 tahun
Atau impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau senyuman semua orang ... Aku tidak akan pernah melupakannya
Dalam hati saya, saya tidak akan pernah lupa
Hal-hal yang saya pelajari di sini dalam 8 tahun
Atau impian kita semua, percaya bahwa akhirnya menjadi kenyataan
Atau senyuman semua orang ... Aku tidak akan pernah melupakannya
