Rabu, 14 Agustus 2013
Kali ini, aku mau share Arti / Makna dibalik lagu AKB48 - Kaze wa Fuiteiru..
Yuk, langsung saja Cekidott~~
"Angin masih akan bertiup menuju masa depan
Kau akan merasakannya jika kau menutup matamu
Angin itu pasti bertiup menuju masa depan
Walaupun kau kehilangan segalanya dan tersesat
Aku pasti akan berada disini
Singkirkan reruntuhan yang menghalangi jalan
Dan hiduplah untuk hari ini
Walaupun angin berhenti bertiup
Tak ada tempat dimana angin menghilang
Tak peduli apa yang terjadi, teruslah bernafas
Walaupun hari ini adalah hari yang menyakitkan"
Itu adalah sedikit lirik lagu Kaze wa Fuiteiru yang sudah ditranslate.Lagu ini dibuat dan dinyanyikan oleh AKB48 sebagai bentuk rasa belasungkawa atas peristiwa tsunami yg melanda Jepang tahun 2011 lalu.Perhatikan liriknya,tentang negeri yang sedang tertimpa musibah dan harus bangkit lagi untuk membangun dunia yang baru. Hmm, Dalem banget kan liriknya :').
Dalam PV yg full version lagu ini menceritakan tentang member AKB yg berusaha membebaskan seekor monster hitam besar yg terikat .Monster itu adalah simbol spirit bangsa Jepang yang saat itu tengah down karena peristiwa tsunami.Member AKB saling bekerja sama untuk membebaskan monster itu yang bertujuan untuk membangkitkan spirit bangsa Jepang.
Jadi, menurutku .. Selama angin masih bertiup menuju masa depan, kita tidak perlu takut. walaupun kita sudah kehilangan segalanya, walaupun itu sangat menyakitkan. Yakinlah, suatu saat nanti di masa depan pasti akan terbukti. Dan itu bisa menjadi pelajaran yang bagus nantinya :))
Yang penasaran lirik lagu Kaze wa Fuiteiru, ini ada Translate-an nya .. *Renungkan ;D
Kaze wa Fuiteiru ( Angin Bertiup ) - AKB48
Di suatu negeri kosong yang benar-benar telah berubah
Kita kehilangan kata-kata
Dan hanya berdiri terpaku
Apa pertama-tama yang harus kita lakukan?
Mencari cahaya di tengah keputusasaan
Jika di suatu tempat ada Tuhan
Maka, mohon bukakanlah dunia baru
Di negeri ini sekali lagi
Angin masih bertiup menuju masa depan
Rasakan nafas kehidupan di pipimu
Aku masih akan hidup dengan kuat
Sekarang, bisakah kita mulai dengan meletakkan batu pertama?
Luka di ingatan kita telah menjadi bekas luka
Di dalam rasa sakit, kebaikan lahir
Apa pertama-tama yang harus ku rangkul?
Ayo bicara tentang mimpi kita
Dalam kehangatan
Sebanyak air mata yang berjatuhan
Aku ingin bergantung pada seseorang
Aku tidak ingin menjadi pengamat
Cinta masih akan berlanjut menuju masa depan
Setiap orang mengharapkannya
Aku masih akan mulai melangkah ke depan
Bisakah kita mulai dengan memungut harapan
Yang telah kita lupakan?
Angin masih akan bertiup menuju masa depan
Kau akan merasakannya jika kau menutup matamu
Angin itu pasti bertiup menuju masa depan
Walaupun kau kehilangan segalanya dan tersesat
Aku pasti akan berada disini
Singkirkan reruntuhan yang menghalangi jalan
Dan hiduplah untuk hari ini
Walaupun angin berhenti bertiup
Tak ada tempat dimana angin menghilang
Tak peduli apa yang terjadi, teruslah bernafas
Walaupun hari ini adalah hari yang menyakitkan
Bisakah kita mulai dengan apa yang bisa kita lakukan?
Posting Komentar